factoria


Flying circus

Fondul Monetar International
Deasupra se afla asta: Continuare – ‘Fondul Monetar International’.
Ghiocel
Continuare – ‘Ghiocel’.
Antan
‘ntr-o bună zi privind prin geam, Cu gândul la zăpada din mai-an, Mi-am zis: Ia stai! Ce noimă are Să mă gândesc La ce a fost odată? ______________________________ ::Trebuie să fiți înregistrat pentru a putea vedea restul…:: Continuare – ‘Antan’.
Bloggeri faimosi – ipostaze (III)
Bloggeri faimosi – prima serie. Bloggeri faimosi – a II-a serie. Continuare – ‘Bloggeri faimosi – ipostaze (III)’.
Bloggeri faimosi – ipostaze (II)
Bloggeri faimosi – prima serie. Bloggeri faimosi – a III-a serie. Continuare – ‘Bloggeri faimosi – ipostaze (II)’.
Bloggeri faimosi – ipostaze
Bloggeri faimosi – a II-a serie. Bloggeri faimosi – a III-a serie. Continuare – ‘Bloggeri faimosi – ipostaze’.
Too old to rock’n'roll
Continuare – ‘Too old to rock’n'roll’.
Moonlight – 1921
Continuare – ‘Moonlight – 1921’.
Death Star plans leaked!
Continuare – ‘Death Star plans leaked!’.
Morarul III
Din aceeași gamă, Molarul și Morarul II, finalizând astfel tripleta… Am auzit pe unii de la noi Vorbind despre-un morar din Dorohoi Ce întorcea pe-acum grămezi de bani Tocând nu grâne, ci – ce credeți? Ani! Veneau la el bătrani din 7 sate, Unii-n baston, alții-aduși de spate, Să-l roage pe morar să le sfărâme Un [...] Continuare – ‘Morarul III’.
Diez
Când începuse Să-mi cam fie dragă Toți cei din jur, Invidioși, pesemne? Îmi tot spuneau Că n-are cum să meargă Că văzuseră ei Nuș-câte semne… ______________________________ ::Trebuie să fiți înregistrat pentru a putea vedea restul…:: Continuare – ‘Diez’.
Doctor. Ea
Am fost iarăși la doctor. Am fost și-acum un an. Mi-a spus același lucru: Să-nghit mai mult șofran; Să las calciul și fierul Deoparte-n etajeră, Să-ncerc să mă destind, Să-mi iau o menajeră, Ca-n filmul lui Buñuel… ______________________________ ::Trebuie să fiți înregistrat pentru a putea vedea restul…:: Continuare – ‘Doctor. Ea’.
Întruparis
Fiind în Paris-ntr-o bună zi, Văzui pe-o bancă-n Tuileries O doamnă. Deși toamnă, Am invitat-o la un ceai, Apoi dintr-una-ntr-alta, Ce să mai! ______________________________ ::Trebuie să fiți înregistrat pentru a putea vedea restul…:: Continuare – ‘Întruparis’.
Don’t cry for me, Rosie
Continuare – ‘Don’t cry for me, Rosie’.
Photoshop Elements – contact ultrascurt
Am aruncat o privire în AppStore şi mi-au rămas ochii la Adobe Photoshop Elements. Din prezentare am înţeles că are grozaaaave capacităţi de editare a imaginii… Deşi preţul nu e înfricoşător – 80$ – prefer să încerc unele aplicaţii înainte de a-mi deschide portofelul. Nu-i o chestiune de principiu, ci în cazul de faţă o [...] Continuare – ‘Photoshop Elements – contact ultrascurt’.
Hic sunt leones – o prima impresie
O jumătate de oră de download și apoi cam 40 de minute de instalare… Acestea sunt doar primele impresii la contactul cu noul sistem de operare de la Apple, Lion. Nu am săpat îndeajuns pentru a declara că este sau nu este bun. Schimbările de interfață provoacă în genere o anumită nervozitate, ba chiar la [...] Continuare – ‘Hic sunt leones – o prima impresie’.
Mousepath – un test
Cu ajutorul unei mici aplicații scrise de Anatoly Zenkov – pe care o găsiți aici – am obținut o imagine a parcursului cursorului mouse-ului pe ecranul calculatorului pentru o perioadă de o oră. Continuare – ‘Mousepath – un test’.
Audrey Hepburn’s hat
Continuare – ‘Audrey Hepburn’s hat’.
Headache representation
Continuare – ‘Headache representation’.
Rorschach fly test
Un experiment asistat de musca Aurelia. Iată imaginea obținută în urma aplatizării forțate a muștei Aurelia. Este utilă în testul Rorschach, în speță la pacienții care mai tot timpul descriu fluturi când sunt supuși sus-numitului test… Continuare – ‘Rorschach fly test’.
Move to the city
Continuare – ‘Move to the city’.
Viața plină de volute neinteresante și sfârșitul abrupt al unei muște
Continuare – ‘Viața plină de volute neinteresante și sfârșitul abrupt al unei muște’.
Schimbarea finală
Continuare – ‘Schimbarea finală’.
Ramificații
Un graf simplu cu arborescența factoria.ro. Acuratețea cred că este discutabilă. Sau structura în sine este mizerabilă… albastru: pentru links (A tag) roșu: tables (TABLE, TR și TD tags) verde: DIV tag violet: imagini (the IMG tag) galben: formulare (FORM, INPUT, TEXTAREA, SELECT și OPTION tags) oranj:  linebreaks și blockquotes (BR, P, și BLOCKQUOTE tags) [...] Continuare – ‘Ramificații’.
Românii au talent
O măsură grafică a etichetei twitteristice #romaniiautalent. Difuzia de conexiuni în săptămână și concentrația de legături 2-3 aprilie… (în roșu). Continuare – ‘Românii au talent’.
Viteza maimuţărelii
Ce cred eu că trebuie operat, ar fi o luptă împotriva prostiei circulante. Asta se realizează social. Uimitor e că deși mijloacele de acces la informație sunt acum multiple si oarecum “la liber”, cetățenii sunt tot mai îngrămădiți. Lumea intră din nou în mime, cum ar fi stingerea luminii de ziua Pământului și reciclarea fără [...] Continuare – ‘Viteza maimuţărelii’.
De-structuring
O încercare de redesenare a logo-ului Factoria. În tranziție. Tot sunt la modă logo-urile care nu spun nimic… Continuare – ‘De-structuring’.
Filme putin cunoscute*
La chiave Paprika Mon Amour Trasgredire Il diavolo in corpo Il fiore delle mille e una notte Il tè nel deserto The duellists The hunger Ensayo de un Crimen *O circulara de la Trilema … si preluata de Cristina Stanciu, Cristi, Luka, Alin, Anca, Richie… Continuare – ‘Filme putin cunoscute*’.
Feminism
Continuare – ‘Feminism’.
Uneltele necesare – Mac
În parte aș zice că zoso (aici și aici) are dreptate criticând snobii care-și cumpără un MacBook pentru a-l afișa în aeroport sau la niște conferințe. Apple nu e o zeitate la care să ne închinăm dimineața, e doar o corporație care scoate pe piață un produs și care știe să facă bani din asta. [...] Continuare – ‘Uneltele necesare – Mac’.
Madame Mao
Continuare – ‘Madame Mao’.
Codex Seraphinianus
Continuare – ‘Codex Seraphinianus’.
SAU
Continuare – ‘SAU’.
Ampersand Magazine – Spring 2009
Another issue of Ampersand magazine from Kansas City Art Institute. Continuare – ‘Ampersand Magazine – Spring 2009’.
Ampersand Magazine
Ampersand is a quarterly newsmagazine produced by the students within the grahic design program at the Kansas City Art Institute. Continuare – ‘Ampersand Magazine’.
Word, Excel, Twitter – 1900
Word – circa 1920 Excel – circa 1900 Twitter – circa 1930 Continuare – ‘Word, Excel, Twitter – 1900’.
Random Portfolio
L-am găsit întâmplător la Issuu. Mi se pare că aduce cu creațiile lui Tim Burton… Link: www.moytoy.eu Continuare – ‘Random Portfolio’.
Redacția factoria.ro în trei imagini
Continuare – ‘Redacția factoria.ro în trei imagini’.
Cant.Agonia
Continuare – ‘Cant.Agonia’.
Comunismul vestic
Textul de mai jos reprezintă o declarație privind politica de securitate a muncii (fosta protecție a muncii) ce aparține unei companii vestice. Anul: 2010. Înțeleg acum avangardismul sistemului comunist românesc, ce includea reciclarea, ecologia, conservarea resurselor… Toate sunt acum prezente și propagate în Occident. “Având în vedere că sănătatea şi securitatea sunt elemente fundamentale ale [...] Continuare – ‘Comunismul vestic’.
Blogurile anului 2009
Cu siguranță, chestia asta va enerva pro-bloggerii*… Dar iată o listă a blogurilor interesante, bloguri care au meritat să fie citite în 2009. Unele chiar în 2008 sau mai înainte. Nu e o listă completă, e doar ‘un aperçu’ al unui șir mult mai mare pe care nu-l va face nimeni… Sunt chiar scriituri ce [...] Continuare – ‘Blogurile anului 2009’.
Dorinte-2010 si peste…
Capacitatea harddisk-urilor e din ce în ce mai mare. Măsuram deja terabytes în dektop-uri. Avem spaţiu berechet pentru filme şi date. Vom avea şi mai mult spaţiu, la un preţ mai mic. - Graniţa dintre utilizatorii “de casă” şi utilizatorii profesionişti devine fragilă: mai mult RAM, procesor mai rapid, ecran mai mare, HD pentru toată [...] Continuare – ‘Dorinte-2010 si peste…’.
Google ranking
Acum câteva zile… Fără vreo intenţie josnică, am publicat un email pe care îl primesc în mod repetat; e vorba de un scam/spoof care-mi anunţă căştigul la loterie. Suma n-ar fi de aruncat, dar e la fel de consistentă şi folositoare ca şi online-ul românesc. În afară de faptul că am vrut pur şi simplu [...] Continuare – ‘Google ranking’.
Tabel succint al diferențelor sociale
Continuare – ‘Tabel succint al diferențelor sociale’.
Cum am câştigat la loto…
REVIN CU PRECIZĂRI (19 Noiembrie 2009) Acest câștig nu există! Această loterie nu există! Cum ați putea fi anunțați de un eventual căștig dacă NU AȚI COMPLETAT MĂCAR UN BILET?  Și cum ați putea fi anunțați la o adresa de email NEASOCIATĂ UNUI NUME? IMPORTANT! Am publicat mesajul de mai jos pentru a indica o [...] Continuare – ‘Cum am câştigat la loto…’.
Unelte de "socializare"
O listă abreviată a siteurilor care aduc funcțiuni suplimentare așa-numitelor servicii de socializare. Collecta. Motor de căutare ce scotocește după imagini, video, profile de utilizatori, știri, articole din bloguri. Almost.at. O aplicație ce adună știri din Twitter, Flickr, Youtube în timp real. Permite etichete și ranking. CrowdEye. Motor de căutare în timp real al unui [...] Continuare – ‘Unelte de "socializare"’.
Aristotel
Aristotle’s entire discussion of “ethics” – his discussion, that is, of the intellectual and character-based virtues that make men flourish – was undertaken with a view to politics (1.2). For Aristotle, politics is the art of making human beings good and successful as human beings. Therefore, Aristotle says, “Presumably the man who wants to make [...] Continuare – ‘Aristotel’.
Jackson
Michael Jackson s-a stins. Los Angeles Times – News from Los Angeles, California and the World Continuare – ‘Jackson’.
Cine mai simte ceva?
Nu știu dacă e glumă, dar e bună! voi cum va simteţi? ( raspundeţi cu foto sau video) link: the way I feel today | Razvan Exarhu Continuare – ‘Cine mai simte ceva?’.
Pirați legali
Partidul Piraților se îndreaptă spre Bruxelles, alegându-se cu un scaun in Parlamentul European. Deci, se poate… The Pirate Party has won a huge victory in the Swedish elections and is marching on to Brussels. After months of campaigning against well established parties, the Pirate Party has gathered enough votes to be guaranteed a seat in [...] Continuare – ‘Pirați legali’.
Să vedem…
În multitudinea de publiciști online avem di tăte: lirici, actuali, melodramatici, plicticoși, tâmpiți, speriați-de-propria-speranță, inutili. Poate că unora le va părea ciudat, dar nu prea urmăresc pe nimeni din lista de top de la zelist. Nu urmăresc nici ciutaci, nici simonataci, nici zoși cu obstinență. Am un RSS reader ce-mi aduce-n față cele mai noi [...] Continuare – ‘Să vedem…’.
Tot despre Twitter
Ce spune zoso: Twitter e mult zgomot. Şi multă bătaie pe umăr reciprocă. Eu te urmăresc pe tine, tu pe mine şi ne prefacem că suntem interesanţi şi că participăm la conversaţia social media, deci suntem trendy. Ura noi! Am lăsat baltă construcţia de siteuri de calitate şi de conţiunt şi ne-am apucat de social [...] Continuare – ‘Tot despre Twitter’.
Probleme de imagine
Nu-i zeita ca Minerva si nici peste ca conserva | Jurnal roz de cazarma si nu numai Continuare – ‘Probleme de imagine’.
Twitter, din nou…
Nu demult am zis una-alta despre Twitter. Tudor Chirila pare să fie de aceeși părere: Twitter e prea mult. Mi se pare o forma ridicola de a demonstra oamenilor ca suntem Oameni. e ceva vulgar in toate trairile astea normale strigate-n gura mare prin mesaje scurte. De parca te zbati sa spui: traiesc, respir, exist. [...] Continuare – ‘Twitter, din nou…’.
Stinge lumina-2009! (continuare)
Fără alte comentarii… incepe isteria cu ziua pamantului. unii nu numai ca o si … practica, dar o mai fac si foarte agresiv … sa salvam planetaaaa, pentru copiii nostri, aer curat, o sa murim sufocati bla bla bla bla ….. eu o spun simplu : NU MA INTERESEAZA campaniile voastre de imagine, de spalat [...] Continuare – ‘Stinge lumina-2009! (continuare)’.
Stinge lumina!-2009
Românii sunt cu un bec mai isteți decât restul națiilor… Nu sting nicio lumina. E meciul cu Serbia la 20:45. Am stins-o destul pe vremea lu’ Ceausescu. De fapt, ne-a stins-o el. Tarile din est ar trebui scoase din aceasta campanie pentru ca am economisit inainte de experienta. link: BED FOR LOVE: Nu sting lumina [...] Continuare – ‘Stinge lumina!-2009’.
Ce oră este?
Ce trebuia să fie spus s-a spus aici. Nici că se putea mai bine sau mai clar. Nici comentariile nu sunt mai prejos! Ca să terminăm odată cu această ”misiune” aruncată în capul cetățenilor! Ia să vă spun eu de ce mi se rupe de Ora Pământului, de ce mă doare în cur de luminile [...] Continuare – ‘Ce oră este?’.
To do or to be?
N-aș fi putut s-o spun mai bine! Cu alte cuvinte, logica actiunii in scopul fiintarii e invalidata. link: La lumina lumanarii Continuare – ‘To do or to be?’.
Când e ziua Pământului?
Nici nu știam că există! Și nu știam nici că trebuie să sting lumina, țigara sau focul în sobă… În haosul actual mai există și oameni integri. E mare scofala de economisit lumina cu un clip de ziua Pamintului. Eu nu sting lumina. link: Istodor » Blog Archive » Nu sting lumina. Ce-mi faceti? Continuare – ‘Când e ziua Pământului?’.
He-he!
Am râs cu poftă, cum n-am mai făcut de ceva vreme… Mergeți la adresa de mai jos neapărat! Şi-atunci vin eu şi mă-ntreb, oare cum ar suna în engleză cele mai caraghioase nume de localităţi din ţară? Şi de ce nu: Afumaţi – Neversober, Urlaţi – Gimme Some Noise, Constanţa – The Steadiness, Slobozia – [...] Continuare – ‘He-he!’.
Twitter
Nu am prea înțeles niciodată bine care-i treaba cu Twitter… Admit că în condițiile de maaaaximă interactivitate de azi e nevoie de o unealtă rapidă de comunicare. O aveam deja: SMS-ul. Aveam nevoie, astfel, doar de un telefon mobil. Cui oare îi trebuia un serviciu care funcționează eminamente pe web? (știu-știu că are și variante [...] Continuare – ‘Twitter’.
Happy Ballantine's Day Everybody!
Continuare – ‘Happy Ballantine's Day Everybody!’.
Descrierea societății în 15 puncte
Afectat de afluxul de tampenii conspirationiste din online aparute in ultima vreme, precum cele sewpalate de TLP sau aparitia unui forum dubios in spatiul romanesc m-au facut sa scot de la naftalina un post mai vechi care se preteaza situatiei actuale. Nota : Prin articolulde fata incerc sa sanctionez comportamente extreme si irtante, nu sa [...] Continuare – ‘Descrierea societății în 15 puncte’.
Înainte cu optimism!
Un autor care ne ascrie un articol anti-mioritic. Fără Noica! Cred că Eminescu a sfârșit de sifilis, dar nu se născuse cu el. Apoi, ma foi! chestia cu Eliade chiar ca n-o știam… Literatură deochiată au mai scris și alții, vorba aia, de la Boccaccio la Maupassant. Să nu mai vorbim de alte forme artistice [...] Continuare – ‘Înainte cu optimism!’.
Twitter
who is on twitter via daringfireball.netlink: S/FJ: who is on twitter Continuare – ‘Twitter’.
N-aș rata asta…
Un articol apărut pe blogul lui Alex Gâlmeanu… Am descoperit ceea ce pot numi o micuta comoara, am gasit cateva fotografii facute de un cetatean american in Bucurestiul anului 1964. Fotografiile se prezinta sub forma unor diapozitive stereografice, lucru cu atat mai interesant. Nu par facute de un profesionist dar puse cap la cap imaginile [...] Continuare – ‘N-aș rata asta…’.
Cum a început NoulContinent
Link extern dând clic pe imagine…(via daringfireball.net) Continuare – ‘Cum a început NoulContinent’.
Oh Canada!
Într-un link-trimis de amza am găsit adresa articolului ăstuia: Pornind de la textul lui Exarhu, m-am gandit ca ar fi interesant sa identificam lucrurile care functioneaza pe dos in lumea noastra, de aici din Canada. Prin urmare, m-am gandit sa pornesc o leapsa (ca si-asa n-am primit nici una pana acum) si ii rog pe [...] Continuare – ‘Oh Canada!’.
Boc-boc…
Emil Boc a numit-o pe Chyntia Carmen Curt, fosta sa asistentă universitară, în funcţia de consilier de stat în cadrul Cancelariei Primului-Ministru. …iar asta mă duce imediat cu gândul la Lee Harvey Oswald, John Wayne Gacy, Mary Ann Cotton… Așa, doar printr-o paralelă paranoidă… link: Boc şi-a adus blonda în Cancelarie – Cotidianul Continuare – ‘Boc-boc…’.
Beautiful work!
Recent Work: FontExplorer Pro / journal / hicksdesign Continuare – ‘Beautiful work!’.
The King is dead!
…long live the King! Adicătelea iMac-ul meu de 24 de țoli a murit… și fost-a înlocuit cu o mașinuță portabilă. Rușine pentru Apple! După doar 2 și jumătate de folosire! Sunt unii care au adaptat oarecum MacOSX pentru PC-uri, ce-i drept cu un succes limitat. Asta ar fi soluția evadării din Gulag-ul Apple. O evadare [...] Continuare – ‘The King is dead!’.
Statul escroc…
…prezent mai peste tot. Ce nu știu unii e că Statul Escroc e prezent la mai multe nații. Cu aceleași practici, dar cu apucături mai subtile. Statul e escroc. În oglindă cu situaţia de mai sus, profesorii bat din buze a pagubă acum, după ce s-au lămurit că statul nu le va mări salariile cu [...] Continuare – ‘Statul escroc…’.
Kusturica
…venit la București, spune lucrurilor pe nume… [...]el crede că genul etno punk “este unul dintre acele genuri care se opun stilului tehno şi muzicii făcute de idioţi”. link: Emir Kusturica pentru Cotidianul: “Muzica tehno este dewpă de tot dispreţul” – Cotidianul Continuare – ‘Kusturica’.
Chinese democracy
Reviewing Chinese Democracy is not like reviewing music. It’s more like reviewing a unicorn. Should I primarily be blown away that it exists at all? Am I supposed to compare it to conventional horses? To a rhinoceros? Does its pre-existing mythology impact its actual value, or must it be examined inside a cultural vacuum, as [...] Continuare – ‘Chinese democracy’.
Stinge lumina!
Declanșatorul: Există, într-adevăr, religii impuse contagios de idioţia în masă. Nimic nu le prieşte mai mult decît ruşinarea sau paralizia simţului critic. Ecologismul militant se aşază, acum, cu mare grijă să nu înteţească emisiile de carbon, pe locul ocupat, în diverse cicluri istorice, de bigotismul religios, escapismul romantic, colectivismul socialist şi alte subculturi depresivo-pastorale. Totul [...] Continuare – ‘Stinge lumina!’.
1932, urmare
Continuare – ‘1932, urmare’.
O țigară mică de-aș avea…
  N-am scris cu scopul de a convinge pe cineva. Fumătorii sunt primii care resping orice formă de compasiune pentru că insistă să-i credem că suicidul e alegerea lor. Dar, dacă nu ne dau voie să-i plângem, cred că nimic nu ne împiedică să râdem zdravăn de autoamăgirea neroadă în care se scaldă. În definitiv, [...] Continuare – ‘O țigară mică de-aș avea…’.
Știri +/-. Știri pozitive pentru gândire…
…că trebuie să gândim pozitiv, nu-i așa? De unde o veni imbecilitatea asta? Partajarea după calitate a gândirii? De unde a apărut falsul ăsta de categorisire? Deputatii au respins din nou, miercuri, legea ce prevede difuzarea in egala masura atat a stirilor negative, cat si a celor pozitive, asta dupa ce Curtea Constitutionala din Romania [...] Continuare – ‘Știri +/-. Știri pozitive pentru gândire…’.
De stat II
Guvernul britanic a anunţat azi un plan de susţinere a celor mai mari opt bănci din regat. Acesta va include achiziţia de participaţii în valoare de până la 50 miliarde lire sterline, echivalentul unei naţionalizări parţiale, relatează AFP. link: Guvernul britanic naţionalizează parţial băncile – Cotidianul Continuare – ‘De stat II’.
Liquidus
Am găsit fragmentul ăsta în Cotidianul. Mi s-a părut ciudată partea cu lichiditățile băncii (subliniată), mai ales că am găsit-o ca leitmotiv și in comentariile despre băncile americane. Lichiditățile astea fiind un fel de castraveciori, pe care dacă nu-i pui în frigider la vreme, se deteriorează rapid și pe neașteptate, surprinzându-te! Criza mondială a ajuns [...] Continuare – ‘Liquidus’.
Work hard
“People who have major sleep problems are substantially more likely to have major depressions than people who don’t have sleep problems. People who work too hard are already impairing their bodies. They are more likely to have heart disease, they are more likely to have those conditions that arise from certain forms of inactivity. It [...] Continuare – ‘Work hard’.
De stat
The governments of Belgium, Luxembourg and the Netherlands agreed late on Sunday evening to invest £9bn in huge financial services group Fortis, in effect nationalising it. link: BBC NEWS | Business | Spanish bank giant to acquire Continuare – ‘De stat’.
Link
Un site interesant: something. Continuare – ‘Link’.
Flamenco
And now, something completely different: Carlos Saura[flv:http://www.factoria.ro/blog/wp11/wp-content/uploads/2008/09/flamenco.flv 340 260] Preluat din YouTube. Continuare – ‘Flamenco’.
Prin muncă spre astre…
Tocmai citisem recent un articol despre noua legislație pe rol in Franța: se pare că faimoasa săptămână de 35 de ore va dispărea. E interesant că economia n-a mers nici mai bine, nici mai prost în urma acestui experiment de 10 ani. Ba mai mult, după o analiză a productivității, francezii ˝leneși˝ au ieșit binișor [...] Continuare – ‘Prin muncă spre astre…’.
Freedom
“go to work, send your kids to school follow fashion, act normal walk on the pavements, watch T.V. save for your old age, obey the law Repeat after me: I am free” [Graffiti on Philip St, Bedminster, Bristol, UK (opposite Windmill City Farm) This is beautiful.] link sursă: Mazy Kazerooni Continuare – ‘Freedom’.
Gândirea pozitivă
Citiți mai departe… Unii spun lucrurilor pe nume… “Am trait in ultimele saptamani intr-o atmosfera mustind de ideea “gandirii pozitive”. Momentul in care am luat contact cu sewpificatiile gandirii pozitive…” Continuați la link: Gandirea pozitiva : Empower.ro | making the next step Continuare – ‘Gândirea pozitivă’.
Ardeal
…urmele Imperiului: Danke schoen! = Mulțam fain! Continuare – ‘Ardeal’.